-
1 temer
te.mer[tem‘er] vt+vi craindre, redouter, apréhender.* * *[te`me(x)]Verbo transitivo craindretemer que craindre que* * *verboeu temo queje crains quetemer a dorcraindre la douleurtemer o piorcraindre le piretemer por alguémcraindre pour quelqu'untemo não conseguir chegar a tempoje crains de ne pas arriver à tempstemer as leis de Deusrespecter les lois de Dieu -
2 recear
re.ce.ar[r̄ese´ar] vt craindre.* * *[xese`a(x)]Verbo transitivo craindre* * *verboeles receavam ser novamente atacadosils craignaient d'être à nouveau attaquésrecear o piorcraindre le pire; redouter le pirerecear pela vidacraindre pour sa vie2 (achar, acreditar) craindrereceio estar atrasadoje crois bien que je suis en retardreceio que eles não venhamj'ai bien peur qu'ils ne viennent; je crains bien qu'ils ne viennentreceio que seja tarde de maisje crains qu'il ne soit trop tard -
3 IMACAXILTIA
îmacaxîltia > îmacaxîltih, causatif de îmacaci.*\IMACAXILTIA v.t. tê-.,1.\IMACAXILTIA faire craindre, faire respecter quelqu'un (S).Esp., hacer temer, hacer respetar a alguien (S2).2.\IMACAXILTIA inspirer de la crainte à quelqu'un." in quimîmacaxiltiâyah ", ils leurs inspiraient de la crainte. Sah9,41.*\IMACAXILTIA v.bitrans. motê-., craindre quelqu'un." quimimacaxîltiâyah in tlacohuanótzaltin in ahzo âcah teuhyohtihuîtz, tlazôllohtihuîtz ", les convives craignaient que quelqu'un de mauvaises meurs ne vienne. Sah9,41.*\IMACAXILTIA v.bitrans., têtê-., faire que quelqu'un craigne quelqu'un.Angl., to cause s.o. to fear s.o. R.Andrews Introd 93.Noter les deux objets animés tout à fait inhabituels.*\IMACAXILTIA sert d'honor. à îmacaci.Note: caus. sur îmacaci (K).
См. также в других словарях:
temer — por temo pela tua sorte. temer que temo que caias. temer (a) temer o frio; temer a Deus … Dicionario dos verbos portugueses
temer — temer(se) 1. Con el sentido de ‘tener miedo a alguien o a algo’, puede construirse como transitivo: «Decía que lo admiraba [a Ezequiel], pero yo sé que lo temía» (Aparicio Retratos [Esp. 1989]); o como intransitivo, régimen mayoritario en el… … Diccionario panhispánico de dudas
temer — (Del lat. timēre). 1. tr. Tener a alguien o algo por objeto de temor. 2. Recelar un daño, en virtud de fundamento antecedente. Temo que vendrán mayores males. 3. Sospechar, creer. Temo que sea más antiguo de lo que parece. U. t. c. prnl.) 4. intr … Diccionario de la lengua española
temer — es el modelo de los verbos regulares que terminan en er . Infinitivo: Gerundio: Participio: temer temiendo temido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. temo… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
temer — verbo transitivo,intr. 1. Sentir (una persona o un animal) miedo de [una persona, un animal o una cosa]: No temas, todos tus problemas se solucionarán pronto. Teme por sus hijos. verbo transitivo,prnl … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Que viene el coco — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo preparatorio … Wikipedia Español
temer — (Del lat. timere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Tener miedo o temor de una persona o una cosa: ■ temo su violenta reacción. SINÓNIMO asustar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Pensar con algún fundamento que puede suceder una cosa mala o… … Enciclopedia Universal
temer — {{#}}{{LM SynT38365}}{{〓}} {{CLAVE T37434}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}temer{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(tener miedo){{♀}} asustarse • apocarse • amedrentarse • atemorizarse ≠ envalentonarse = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
temer más que a un nublado — nublado, temer más que a un nublado expr. temer mucho. ❙ «...porque a mi hermana la temo más que a un nublado.» Luis Mateo Díez, La fuente de la edad, 1986, RAE CREA … Diccionario del Argot "El Sohez"
temer — (v) (Básico) tener miedo a alguien o algo, inquietarse o asustarse ante algo o alguien que se considera peligroso o perjudicial Ejemplos: El niño teme la oscuridad y duerme con la luz encendida. Temen la venganza de su familia. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
temer — v tr (Se conjuga como comer) 1 Tener la sensación de que puede suceder algo malo o dañino: Teme a los fantasmas y a los espíritus chocarreros , Lo contemplo con espanto , temiendo que caiga lumbre de la cruz 2 Sentir miedo de alguien o de alguna… … Español en México